Thanks for the note ^_^ I really appreciate it...It helps to know that I at least was understood...though I no not what the original missing letter said..O_O *see below* Well, the e-mail that was translated I don't have a copy of since it was sent years ago...O.o But My response to the Oekaki is written.....(maybe I should change it..)
My post to HER Oekaki board: English-Machine Thank you for the Oekaki!! ãçµµæãã«æè¬ãã¾ã!!!
Here is M133 Dannie. ããã«ãM133 Dannieãããã¾ã ___ Should have been Da-ni- but the dmned Language Bar Office XP~~~~ installed doesn't work with non-M$ products like Mozilla ----
Her response: ãçµµæããããã¨ããããã¾ãï½ï¼ ç´°ããã¦ç¶ºéºã«æããã¦ã¾ãããã¹ã´ã¤ãªãâ¦ã â¦ã£ã¦ãæ¥æ¬èªããããããªãã§ãããï¼ï¼¾_ï¼¾ï¼ è±èªããããªãã®ã§ããããªããã
Gods and here I though she didn't understand it and I give a long broken E-mail about he lost images and me replacing them.....*looks for nearest cliff*
It frustrates me to no end that Japanese isn't offer more commonly as a language one can take in college..especially a college that 1. Offers Computer Animation for video games 2. Is an INTERNATIONAL School...maybe I want to communicate with my roomate from Okinawa.... 3. Has a share in stocks as SONY, Mitsubishi, and various others...
T_T If I only knew what and how.....Not only that I need a person to torture with my Japanese learning and someone like a teacher of a class is the best thing..... Not random Microman fans from Japan...T_T
So therefore: 1. I could read all this manga I have (that's for young <-- boys nontheless...) 2. Respond to people in a fandom dominated by the Japanese language (I have yet to find a true English speaking Microman (from NA and UK) fan. And poor Marin who speaks a small amount.....even then I feel like I'm bugging her or being rude..) 3. Whack "otaku" over the heads for being idiots and confusing Yaoi and Shonen-ai CONSTANTLY...(I've even been told it goes deeper than what the boys are doing to each other and if there is a plot or not, and more the way the comic is drawn and characters presented.......) 4. Learn a second language since English is so BORING to be the only spoken tongue I know... 5. To not look like an idiot in front of said fandom T_T Much less any other fandom....
(On another note...Transformers have been pardoned with the release of the Microforce. I had been blaming them for the death of the Microman line..)
Other note: M133 Dannie is an obscure Microman character for people not familiar with the vintage 197x types, they were re-released during the 1999 era Microman, though I'm not sure if they (the modern 1999 era fandom)'d have taken interest in them harkening back to the 70's era and style....Maybe I should have responded with Odin after all...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
syntheid
Edges towards cliff Re: Just a note...
Date: 2003-09-06 02:17 am (UTC)Well, the e-mail that was translated I don't have a copy of since it was sent years ago...O.o
But My response to the Oekaki is written.....(maybe I should change it..)
My post to HER Oekaki board: English-Machine
Thank you for the Oekaki!!
ãçµµæãã«æè¬ãã¾ã!!!
Here is M133 Dannie.
ããã«ãM133 Dannieãããã¾ã
___
Should have been Da-ni- but the dmned Language Bar Office XP~~~~ installed doesn't work with non-M$ products like Mozilla
----
Her response:
ãçµµæããããã¨ããããã¾ãï½ï¼
ç´°ããã¦ç¶ºéºã«æããã¦ã¾ãããã¹ã´ã¤ãªãâ¦ã
â¦ã£ã¦ãæ¥æ¬èªããããããªãã§ãããï¼ï¼¾_ï¼¾ï¼
è±èªããããªãã®ã§ããããªããã
Gods and here I though she didn't understand it and I give a long broken E-mail about he lost images and me replacing them.....*looks for nearest cliff*
It frustrates me to no end that Japanese isn't offer more commonly as a language one can take in college..especially a college that
1. Offers Computer Animation for video games
2. Is an INTERNATIONAL School...maybe I want to communicate with my roomate from Okinawa....
3. Has a share in stocks as SONY, Mitsubishi, and various others...
T_T If I only knew what and how.....Not only that I need a person to torture with my Japanese learning and someone like a teacher of a class is the best thing..... Not random Microman fans from Japan...T_T
So therefore:
1. I could read all this manga I have (that's for young <-- boys nontheless...)
2. Respond to people in a fandom dominated by the Japanese language (I have yet to find a true English speaking Microman (from NA and UK) fan. And poor Marin who speaks a small amount.....even then I feel like I'm bugging her or being rude..)
3. Whack "otaku" over the heads for being idiots and confusing Yaoi and Shonen-ai CONSTANTLY...(I've even been told it goes deeper than what the boys are doing to each other and if there is a plot or not, and more the way the comic is drawn and characters presented.......)
4. Learn a second language since English is so BORING to be the only spoken tongue I know...
5. To not look like an idiot in front of said fandom T_T Much less any other fandom....
(On another note...Transformers have been pardoned with the release of the Microforce. I had been blaming them for the death of the Microman line..)
Other note:
M133 Dannie is an obscure Microman character for people not familiar with the vintage 197x types, they were re-released during the 1999 era Microman, though I'm not sure if they (the modern 1999 era fandom)'d have taken interest in them harkening back to the 70's era and style....Maybe I should have responded with Odin after all...